seki [咳]の意味

咳
せき
Romaji: seki N5

咳とは何か？

翻訳と意味

咳嗽（のどや気道から出る反射的な呼気やその音）

定義

のどや気道が刺激されて息を急に強く吐き出す生理的な反応およびそのときに生じる音。異物や痰を除去する目的の無意識の運動として現れる。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 医学的・日常的な症状としての咳。長引く場合は病的状態を示すことがある。
  • 注意を引くためや間をつなぐための短い咳（咳払いに近い行為）など、非言語的な合図としての用法。

他の言語での意味

  • es: tos, toser
  • ko: 기침, 기침하는 행위

語源

漢字語として中国語の語に基づく音読みが日本語で採用されたことに由来する。音読みは外来の音を借用したもの。

構成

  • 口: 意味要素。口や喉に関する事柄を示す。
  • 亥: 音符として用いられる旁（音を示す要素）。

用法

医療や日常会話で広く用いられる。丁寧・正式な文脈では症状記述として用い、くだけた会話では体調を伝える簡単な表現になる。例文：
  • 医療（正式）: 「慢性咳嗽の精査が必要だ。」
  • 日常（カジュアル）: 「昨夜から咳が出て寝不足だ。」
  • 社交的合図: 「会議中に彼女は小さく咳をして注意を促した。」
💡 ヒント
公共の場で大きな咳をすると周囲に不快感を与えることがあるため、軽く咳払いをしたり手で口元を押さえるなどの配慮をする習慣があると覚えると実用的。

関連語

  • 咳嗽（がいそう）: 医学用語での咳。
  • 空咳（からぜき）: 痰を伴わない乾いた咳。
  • 咳込み（せきこみ）: 激しく連続する咳。
咳