shuukaku [収穫]の意味

収穫
しゅうかく
Romaji: shuukaku N2

収穫とは何か？

翻訳と意味

刈り入れ

定義

田畑で育てた農作物を刈り取り取り込むこと、またはその取り込まれた産物や努力の結果として得られた成果を指す名詞。

タイプ

名詞（する動詞）

書き順

意味

  • 農業における作物を収める行為およびその産物。
  • 仕事や学習・経験などから得られる成果や得点（比喩的用法）。
  • ある期間に得られた結果の総体（例：一年の収穫）。

他の言語での意味

  • id: panen, hasil panen

構成

  • 収：取り込む・納めることを表す字。
  • 穫：穀物を刈り取ることを示す字。
  • 両字が合わせて「田畑で育ったものを取り入れる行為」を意味する語になる。

用法

形式は中立で、日常語から書き言葉まで幅広く使われる。名詞として単独で用いるほか、収穫するのように〈する〉を付けて動作を表す。例文：
  • 今年は稲の収穫が早かった。
  • プロジェクト参加から多くの収穫があった。
  • 秋になって果実を収穫する。
💡 ヒント
「田んぼの穂を手で抱えて集める」場面を思い浮かべると、行為とその結果の両方を表す言葉だと覚えやすい。

関連語

  • 刈り入れ — 作物を刈って取り入れること（同義語に近い）。
  • 収穫高 — 収穫された量を示す語。
  • 実り — 作物の出来や成果を指す語（類義語）。
  • 不作 — 作物の出来が悪く、収穫が少ないこと（対義語）。
収穫