doryoku [努力]の意味

努力
どりょく
Romaji: doryoku N3

努力とは何か？

翻訳と意味

がんばり

定義

目的を達成するために継続的に力や工夫を払い、困難に対処して進める行為。

タイプ

名詞（サ変名詞として動詞化可能）

書き順

意味

  • 個人や集団が目標に向かって積み重ねる働きかけという側面
  • 短期的な試みや取り組みを指す場合（例：一度の努力）
  • 形式的・名目上の働きかけを指すことがある（見せかけの働き）

他の言語での意味

  • id: usaha keras, kerja keras, upaya, tekad
  • es: esfuerzo, diligencia
  • pt: esforço, diligência, empenho

語源

漢語として中国語由来の語が日本語に取り入れられ、漢字の音読が日本語化して定着した語である。

由来

古典的な漢文語彙の一部として中国語圏で用いられ、その語形と意味が日本の書き言葉に伝わって定着した背景を持つ。

構成

  • 努：努める・尽くすという働きを表す字
  • 力：働きかけや作用を示す字
  • 両字を合わせて、目標に向かって働きかけることを表す熟語になる

用法

  • 日常・カジュアル：「受験に向けて毎日努力しているよ。」
  • ビジネス・フォーマル：「部全体で目標達成のために努力を続けます。」
  • 契約・規約的：「当社は合理的な努力を払うものとする。」
💡 ヒント
漢字を分けて覚えると覚えやすい。前半の字は『努める』と読んで動き出すイメージ、後半は『力』で持続するイメージを結び付けると記憶に残りやすい。

関連語

  • 精進 — 技術や態度を磨くために励むこと
  • 奮闘 — 激しく取り組むこと
  • 怠惰 — 努力しないこと（反意語）
努力