wakareru [別れる]の意味
別れる
わかれる
Romaji: wakareru
N5
別れるとは何か？
翻訳と意味
離れる、別れる、分かれる
定義
人や物事の結びつきを終結させ、関係を解消すること。恋愛関係・友情・結婚関係の終了を含む。
タイプ
動詞
書き順
意味
- 人や関係がこれまでの結びつきを断つことを指す。
- 二つ以上のものが別々の状態へ分かれること。意見の相違や分岐を表す。
構成
- 別: 二つのものを分ける、区別するという基本意味から、関係の分離を表す語義へ派生。
- れ: 動詞化の接尾辞。別れを動詞にして語形を作る。
用法
- 話し言葉でもよく使われる。フォーマルな場面では離婚や断絶の語と合わせて表現することがある。
- 例：彼女と別れた。彼とは別れて新しい人生を歩み始めた。二人の意見は別れることが多い。
💡 ヒント
別れるは関係が終わる意味を示す。別を道が分かれるイメージで覚えると記憶に定着しやすい。
関連語
- 離れる — 距離や感情を離すこと。物理的にも比喩的にも使われる。
- 分かれる — 選択や道が異なる場合や、複数の部分に分かれる場合に使う。
- 断絶する — 関係を完全に切り離す強い意味。
- 結ぶ — 対義語として挙げられる。関係を維持・築く意味がある。
