ichibetsu [一別]の意味

一別
いちべつ
Romaji: ichibetsu

一別とは何か？

翻訳と意味

一度の別れ

定義

一度の別れを指す語。人と人・事柄の分かれを、回数を限定して意味する文語的語法の語。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 儀礼的・文語的文脈で用いられる意味合いを持つ。
  • 比喩的に「別れ」を強調する語として使われる場合がある。

構成

  • 一: 数の一つを表す。
  • 別: 分かつ、異なる、または別れを指す語。
  • 一別: 一度の別れを意味する語として組み合わさる。

用法

  • 文語的・儀礼的文脈で使われる。現代日本語の会話では稀。
  • 例文: 彼らは一別を告げてそれぞれの道へ去った。
💡 ヒント
覚え方のコツは一と別を結びつけて覚えること。いちべつを「ひとつの別れ」と結びつけると記憶しやすい。

関連語

  • 別れ — 一般的な別離を指す最も普通の語。
  • 別離 — より formal な表現。
  • 再会 — 反対の意味。
一別