shutsugen [出現]の意味

出現

しゅつげん

Romaji: shutsugen N2

出現とは何か？

翻訳と意味

現れること、出てくること

定義

ある場所や場面で姿や存在がはっきりと見えるようになること、または新たに事象や要素が生じて表面化すること。

タイプ

名詞（サ変動詞）

書き順

意味

人や物が視覚的に姿を現すこと。突然目の前に出てくる場合に用いられることが多い。
事象やデータなどが検出・記録され、顕在化すること。抽象的・比喩的な用法も含む。

他の言語での意味

en: appearance, emergence, manifestation

構成

出：外へ出る、出発するという意味を持つ字
現：姿を現す、目の前に現れるという意味を持つ字
両字を合わせることで「外に出て姿を現す」「隠れていたものが表に出る」といった意味合いを表す複合語になる

用法

文語的・書き言葉で広く使われる。堅めの報告書や新聞・学術文章ではそのまま名詞として使われ、会話では「現れる」や「出てくる」が好まれることがある。例文：・深夜、森の中に光る影が出現した。・最新の解析で新たな傾向が出現したことが確認された。・噂では時々その場所に幽霊が出現すると言われている（口語では「出てくる」と言うことが多い）。

💡 ヒント

舞台の幕が開いて人が〈出〉てきて、観客に〈現〉れる場面をイメージすると覚えやすい。