shinnin [信任]の意味
信任
しんにん
Romaji: shinnin
N1
信任とは何か？
翻訳と意味
信頼
定義
他者を信頼して職務や役割を託すこと、またはその託された信頼や支持を指す語。
タイプ
名詞・サ変動詞
書き順
意味
- 個人や組織に対して業務や責任を安心して任せる行為・状態。
- 政治や行政で用いられる支持の意。例：議会での支持を示す場面（信任投票など）。
- 外交上での資格や権限に関わる信用の表明（関連語：信任状）。
構成
- 信：信用・信じることを示す文字。
- 任：任せる・役目・責任を表す文字。
- 両字が結びついて、信頼をもって任務や地位を託すこと、またはその状態を表す合成語となっている。
用法
主に公的・形式的な場面で使われることが多く、書き言葉や丁寧な語調で用いられる。日常会話では類似語の「信頼」が用いられることが多い。例文：
- 内閣は国会の＜strong＞信任＜/strong＞を問うた。
- 彼は部長から重要な業務を＜strong＞信任されている＜/strong＞。
💡 ヒント
『信任投票』の場面を思い浮かべると覚えやすい。支持を〈託す〉イメージで結びつけると定着しやすい。
関連語
- 信頼 — あてにする気持ちや頼ること。
- 委任 — 権限や事務を他者に託すこと（法的・手続き的な側面が強い）。
- 不信 — 信じないこと、信用がないこと（対義語）。
