kyuusoku [休息]の意味

休息

きゅうそく

Romaji: kyuusoku N2

休息とは何か？

翻訳と意味

短時間の休養

定義

身体や精神の疲労を和らげるため、活動を一時的に止めて休養や安静をとること。仕事や運動の合間に力を回復するために行う行為を指す。

タイプ

名詞

書き順

意味

活動を一時的に中断して休む短い休憩や休止の意。
疲労を回復するための休養や静養の意（やや長めの休みを含む場合もある）。
公的文書・医療・ビジネスなどで用いられるやや格式ばった表現。

他の言語での意味

en: rest, break, repose, respite

構成

休：人が横になったり木にもたれるなどの象形から「休む」の意味を表す。
息：呼吸や息づかいを示す字で、転じて生命活動や休養の意を含む。

用法

文語的・書き言葉寄りの語。日常会話では「休憩」「一休み」「休養」などが用いられることが多い。以下は使用例とニュアンスの説明。例文：・作業の合間に十分な休息を取ることが重要だ。・長時間の移動の後は休息が必要だ。・医師の指示に従い、安静と休息を続けた。法律や職場の規定、医療記録、案内表示などで正式に用いられることが多く、口語ではやや堅く感じられる。

💡 ヒント

掲示や案内で『休息所』『休息時間』という表記を見かけることが多い点を覚えておくと、書き言葉で堅めに使う語だと区別しやすい。