renkyuu [連休]の意味
連休
れんきゅう
Romaji: renkyuu
N3
連休とは何か？
翻訳と意味
連続休暇
定義
複数の日にわたって続く、間に平日を挟まない休日や休暇の期間。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- id: libur panjang, libur berurutan
構成
- 連（つらなる・つなぐ）: つながること、続くことを表す字。
- 休（やすむ）: 休息・休日を表す字。
- 結合の意味: それぞれを合わせて「続いている休み」を表す語を構成する。
用法
- 公的・案内文など（やや形式的）: 祝日や会社の休日を案内する文書で用いられる。例: 「来月は祝日の関係で四連休になります。」
- 日常会話（口語）: 友人同士や家族の会話で普通に使われる。例: 「次の連休で旅行に行こうよ。」
- ニュアンス: 週末と祝日がつながってまとまった休みを指すことが多いが、単に複数日続く休暇全般にも用いられる。
💡 ヒント
カレンダーで連続する日をまとめて塗りつぶすイメージを持つと覚えやすい。まとまった休みの予定があるときに使う語だと意識する。
関連語
- 長期休暇 — 日数が長く続く休み。
- 大型連休 — まとまって長く取れる祝日連続期（例: ゴールデンウィークに相当する概念）。
- 単日休 — 一日だけの休み（対義的に用いられる語）。
