kouryuu [交流]の意味

交流
こうりゅう
Romaji: kouryuu N2

交流とは何か？

翻訳と意味

相互のやり取り

定義

人や団体、文化、情報などが互いに関わり、意見・情報・感情・技術などを交換すること。

タイプ

名詞（する動詞）

書き順

意味

  • 文化・国際の文脈での相互交流：異なる集団や国の間で習慣や知識を交換すること。
  • 人的な交際やつきあい：個人同士の連絡・往来や親交を指す用法。
  • 学術・技術の分野での情報交換や共同研究。
  • 電気の分野での用法：交流電流（alternating current）を指す。

他の言語での意味

  • id: pertukaran, interaksi, komunikasi
  • es: intercambio, comunicación, interacción, contacto
  • en: exchange, interaction, communication, intercultural contact

構成

  • 交 — 「交わる」「交える」。相互に触れ合う・交差することを示す。
  • 流 — 「流れる」「流す」。移動や伝わる様子を示す。
  • 両字を合わせて、人や物・情報が行き交い移り伝わる状態を表す。

用法

フォーマルな場面では国際交流や産学連携など組織的・制度的な関係構築を指すことが多い。カジュアルな場面では人間関係のやり取りや付き合いを表す。動詞としては「交流する」の形で使われる。例文：
  • 国際交流のプログラムに参加して異文化理解を深めた。
  • 学生時代から彼とは交流がある。
  • 家庭用の電源は通常交流で供給される。
💡 ヒント
『交＝交わる』『流＝流れる』を結び付けて、情報や人が交差して流れるイメージを思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • 往来 — 人や物が行き来すること。
  • 交際 — 人と人との付き合い。
  • 共同研究 — 研究や作業を共同で行い知見を交換すること。
  • 孤立（対義語） — 他と関わりを持たないこと。
交流