koushou [交渉]の意味
交渉
こうしょう
Romaji: koushou
交渉とは何か？
翻訳と意味
取り決めの話し合い
定義
相手と条件を取り決めるための話し合い、またはその行為。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 主要意味: 条件を決定するための話し合い・その過程。
- 文脈的意味: 政治・ビジネスの場における駆け引きを含む話し合い。
- 用法: 名詞として用いられ、動詞表現は「交渉する」となる。
語源
漢字の音読みを組み合わせて生まれた語。
由来
中国語由来の漢語熟語として、日本語へ伝来。日本語として定着したのは近世以降。
構成
- 交: 関係を結ぶ、交換、交わるを表す。
- 渉: 関与する、関係を持つ、関わる。
- この二字が組み合わさって、相手と取り決めるべき話し合いの行為を指す語となった。
用法
- 正式な契約条件を決定する際の使い方。例: 契約条件を交渉する。
- 外交やビジネスの公式な場面で用いられる。
- 日常会話ではやや硬い語感で、話し合う／相談する方が自然な場合もある。
💡 ヒント
- 覚え方: 交はこう、渉はしょうと読み、二字を合わせてこうしょう。相手と関係を交わしながら結論を出す場面を想像すると覚えやすい。
関連語
- 協議: 条件を話し合うこと。
- 話し合い: 一般的な話し合いの意。
- 折衝: 駆け引きを含む強調された交渉。
- 決裂: 交渉が成立しない状態。
- 妥協: 双方が譲歩して結論に至ること。
