ichidō [一同]の意味
一同
いちどう
Romaji: ichidō
一同とは何か？
翻訳と意味
全員、出席者全員
定義
出席している人全員を指す名詞。式典・会合などで、場にいる全員を一括していう。
タイプ
名詞
書き順
意味
- 全員を指す文体的に丁寧な表現。公式・儀礼的な場で使われる。
- 主語が複数形の文で、個々を列挙せずに一括して述べる語感。
- 文体の品格を保つ場面で使われるニュアンス。
語源
音読みの漢語熟語として、日本語へ取り入れられた語源。
由来
中国語起源の語であり、日本語へは漢語として取り入れられた。成立時期の特定は文献依存である。
構成
- 一: 数の「1」、最初の数の意
- 同: 同じ、等しいの意
- 二字が結合して「場にいる全員をひとまとめにする」という集合的意味を作る。
用法
- 公式・儀礼的な場面で用いられ、話者を含む全員を指す。
- 定型的な挨拶や挨拶文において、個々を挙げず全体を一括して表す。
- 叙述の主語が複数の場面で、個人を列挙せず全体をまとめて述べる。
💡 ヒント
覚え方のコツ: 一と同を組み合わせて「全員を一つにする」イメージを持つと、集合を指す意味が自然と身につく。
関連語
- 皆（みな）: 親しみやすく口語寄りの全員の意
- 全員（ぜんいん）: 一般的で平易な表現。
