pachinko [パチンコ]の意味

パチンコ
パチンコ
Romaji: pachinko

パチンコとは何か？

翻訳と意味

娯楽遊技の名称

定義

小さな金属球を機械に打ち込み、盤面上の釘や装置により玉の行方を楽しむ娯楽用の遊技機およびその遊戯。専用の遊技場で提供され、景品を介した換金が問題となることがある。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 遊技機としてのパチンコ本体や遊戯行為。
  • パチンコ店を指す口語的表現。
  • 業界や文化圏全体を指す集合的な語。

他の言語での意味

  • ko: 파친코, 일본의 도박용 기계
  • en: pachinko, Japanese pinball-style arcade/gambling machine

用法

日常会話や報道で広く用いられる。口語では娯楽としての行為を指すことが多く、書き言葉や公的文書では「パチンコ業界」「遊技場」などの語と並んで使われる。例：「週末にパチンコに行く」（友人との会話、カジュアル）　「パチンコ業界の規制強化が議論されている」（報道・論説、フォーマル）
💡 ヒント
語の響きを意識すると覚えやすい：玉が弾く音の擬音「パチン」＋親しみを表す語尾であると想像して「パチンコ」と結びつける。

関連語

  • パチンコ店 — 専用の営業店舗。
  • パチスロ — 同類の遊技機（スロットタイプ）。
  • 遊技機 — 広義での類義語。
パチンコ