nimo kakawarazu [にも関わらず]の意味
にも関わらず
にもかかわらず
Romaji: nimo kakawarazu
N3
にも関わらずとは何か？
翻訳と意味
〜にも関わらず
定義
前提となる事柄があるにも関わらず、後続の事柄が成立・生じることを表す接続表現。
タイプ
接続表現
書き順
意味
- 前提の事実と異なる結果を述べる強い対比の表現
- 公式・文語的・硬い文体で用いられる接続表現
構成
- にも: に + も の結合、強調の目的で用いられる
- 関わらず: 関わる（関わる）+ らず（未然形＋ず） → “関わらない”の接続形として後続を導く
用法
- 雨が降っているにも関わらず、試合は続けられた。
- 彼は約束の時間に遅れた。それにも関わらず、彼女は笑顔で対応した。
- この値段は高いにも関わらず、買う人が後を絶たない。
💡 ヒント
覚え方: 〜にも関わらずは「にも」と「関わらず」の二要素が強い対比を作る、前提を乗り越えた後の結果を示すときに使うと覚える。
関連語
- にもかかわらず — 別表記（ひらがな表記）
- それにも関わらず — 指示対象を加えた表現
- それでも — より砕けた同等の意味を持つ表現
