dekai [でかい]の意味

でかい
でかい
Romaji: dekai

でかいとは何か？

翻訳と意味

非常に大きい

定義

普通の基準より著しく大きな物や状態を指す口語的・俗語的な形容語。強い語感で大きさや規模を端的に示す。

タイプ

形容詞（俗語）

書き順

意味

  • 物理的なサイズや体格が著しく大きいことを表す用法。
  • 程度や規模が際立って大きいこと（問題や影響の大きさなど）を示す比喩的用法。
  • 驚きや感嘆を込めて大きさを強調する感嘆的用法。

他の言語での意味

  • id: besar, sangat besar

用法

口語・俗語として日常会話で広く用いられる。書き言葉や正式な場面では避けられることが多い。語調や語尾の変化でニュアンスが変わるため注意が必要。例文:
  • でかい荷物を2つ持って駅に向かった。
  • あの犬、体格がでかいね。
  • 事件の影響が思ったよりでかくなった。
💡 ヒント
語を聞いたときに両手を大きく広げる身振りを連想すると、意味（大きさの強調）を即座に想起しやすい。フォーマルでは避けるという使用場面の記憶法も有効。

関連語

  • でっかい — 同義のくだけた表現。
  • 巨大 — 類義語（文語的・硬め）。
  • 大きい — 類義語（標準的な表現）。
  • 小さい — 反義語（対義表現）。
でかい