Arti hina [雛] dalam Bahasa Jepang

雛
ひな
Romaji: hina N5

Apa arti 雛?

Terjemahan dan Arti

anak burung, bayi burung, boneka hina

Definisi

雛 berarti anak burung yang masih muda, serta boneka tradisional Jepang untuk festival Hina Matsuri. Secara umum, kata ini menandai masa pertumbuhan dan kelahiran, dan dalam konteks budaya Jepang mengacu pada rangkaian boneka yang dipajang untuk merayakan gadis muda.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Asal

Sejarah penggunaan 雛 terkait praktik menampilkan boneka hina ningyō dalam upacara Hina Matsuri, yang berkembang sejak periode Heian hingga Edo. Boneka-boneka ini dipasang sebagai simbol perlindungan dan harapan bagi masa depan gadis-gadis Jepang, dengan perayaan resmi diadakan setiap tanggal 3 Maret.

Komposisi

  • 雛: makna inti adalah anak burung muda; secara budaya terkait dengan boneka Hina ningyō yang dipajang pada festival untuk gadis Jepang.

Penggunaan

Kegunaan utama 雛 terbagi dua: merujuk pada burung muda dalam konteks biologi serta merujuk pada boneka tradisional Jepang untuk festival Hina Matsuri. Dalam percakapan, kata ini dipakai secara umum untuk anak burung yang belum dewasa dan dalam budaya pop maupun literatur untuk menyebut rangkaian boneka Hina ningyō.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan seekor burung kecil yang baru menetas, sehingga kata 雛 identik dengan masa pertumbuhan; kaitkan dengan boneka Hina Matsuri untuk ingatan budaya Jepang.

Variasi

  • 雛 (ひな, hina) – anak burung muda
  • 雛鳥 (ひなどり, hinadori) – anak burung
  • 雛人形 (ひなにんぎょう, hinaningyō) – boneka Hina Matsuri untuk festival gadis Jepang
雛