Arti tsuri [釣り] dalam Bahasa Jepang

釣り
つり
Romaji: tsuri N5

Apa arti 釣り?

Terjemahan dan Arti

memancing, kegiatan menangkap ikan

Definisi

Apa arti 釣り? 釣り adalah aktivitas memancing menggunakan kail untuk menangkap ikan, biasanya dilakukan di tepi sungai, pantai, atau laut. Istilah ini merujuk pada aktivitas memancing secara umum, baik sebagai hobi maupun pekerjaan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Memancing secara umum.
  • Hobi atau profesi memancing.
  • Frasa terkait seperti 釣り堀 dan 釣り糸.

Etimologi

etimologia: Pembacaan tsuri berasal dari kun-yomi つり yang melekat pada kanji 釣, dan pembentukan kata melalui sufiks nominal -り pada verba 釣る. Secara fonetis, tsuri mengikuti pola bunyi bahasa Jepang asli tanpa perubahan signifikan karena pinjaman bahasa lain.

Asal

Sejak zaman kuno di Jepang, memancing merupakan aktivitas penting bagi komunitas pesisir. Penggunaan alat memancing sederhana, seperti joran dan umpan, telah tercatat dalam tradisi dan praktik keseharian. Istilah 釣り secara konsisten dipakai untuk merujuk pada aktivitas memancing, baik untuk rekreasi maupun pekerjaan.

Komposisi

  • 釣: berarti memancing, menangkap ikan dengan kail
  • り: sufiks nominalisasi yang mengubah kata kerja 釣る menjadi nama aktivitas

Penggunaan

Digunakan dalam konteks percakapan casual maupun formal ketika membahas aktivitas memancing, olahraga, atau budaya pesisir. Biasanya diikuti oleh keterangan lokasi, teknik, atau alat yang dipakai, misalnya saat membicarakan rencana memancing di sungai atau laut, performa alat, atau cuaca yang mendukung.
💡 Tips
Mnemonik sederhana: bayangkan sebuah kail yang menarik ikan; ketika kamu melihat 釣り, ingatlah bahwa itu berarti memancing, aktivitas yang melibatkan menarik ikan dengan alat pancing.

Variasi

  • 釣り, tsuri, aktivitas memancing secara umum
  • 釣る, tsuru, kata kerja terkait memancing
  • 釣り堀, tsuri-bori, kolam pancing untuk hobi
釣り