Arti shiraberu [調べる] dalam Bahasa Jepang
調べる
しらべる
Romaji: shiraberu
N5
Apa arti 調べる?
Terjemahan dan Arti
memeriksa, menyelidiki, meneliti, mencari tahu
Definisi
調べる berarti memeriksa, menyelidiki, atau meneliti untuk mengetahui fakta. Kata ini dipakai ketika seseorang mengumpulkan informasi dari sumber-sumber untuk memastikan kebenaran, memverifikasi hal-hal, atau mencari jawaban atas pertanyaan melalui penelusuran singkat.
Tipe
kata kerja, 一段動詞 (ichidan verb)
Urutan Goresan
Arti
- memeriksa fakta atau informasi untuk memastikan kebenaran
- menyelidiki hal-hal secara rinci dengan mengumpulkan data dari sumber-sumber
- mencari jawaban atas pertanyaan melalui penelitian singkat
- memverifikasi kebenaran suatu pernyataan atau data dalam konteks kerja, sekolah, atau media
Asal
Konsep ini berasal dari praktik mengumpulkan informasi untuk verifikasi dalam bahasa Jepang kuno, berakar pada kata shirabe (penyelidikan) yang kemudian berkembang menjadi 調べる pada bahasa Jepang modern.
Komposisi
- 調: arti dasarnya terkait penataan, penyelarasan, atau penyelidikan; dalam 調べる konteks berarti memeriksa atau menyetel informasi
- べる: sufiks verbal yang mengubah akar kata menjadi kata kerja
Penggunaan
Digunakan dalam konteks formal maupun santai untuk menyatakan tindakan memeriksa atau meneliti sesuatu; umumnya mengikuti objek + を調べる atau diikuti dengan kata keterangan; Dalam pembelajaran bahasa, digunakan untuk menanyakan fakta atau mengumpulkan data.
💡 Tips
Mnemonic: bayangkan kamu menyetel nada alat untuk memastikan data itu benar; 调 (調) berarti menyeimbangkan, jadi 調べる adalah tindakan menyeimbangkan informasi untuk kebenaran.
Variasi
- 調べる (shiraberu) memeriksa, menyelidiki
- 調査する (chōsa suru) menyelidiki secara sistematis
- 検索する (kensaku suru) mencari data/informasi di basis data
- 確かめる (tashikameru) memastikan kebenaran
