Arti eisei [衛生] dalam Bahasa Jepang

衛生
えいせい
Romaji: eisei N3

Apa arti 衛生?

Terjemahan dan Arti

kebersihan, sanitasi

Definisi

衛生 berarti keadaan menjaga kesehatan melalui kebersihan pribadi, sanitasi lingkungan, dan praktik kesehatan yang mencegah penyakit. Secara umum, merujuk pada upaya menjaga kebersihan untuk melindungi kesehatan individu dan masyarakat, termasuk kondisi lingkungan, fasilitas umum, dan perilaku higienis.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • kebersihan pribadi dan lingkungan untuk mencegah penyakit
  • sanitasi dan fasilitas publik yang memengaruhi kesehatan komunitas
  • kondisi higienis suatu tempat terkait praktik kesehatan yang berlaku

Asal

衛生 diadopsi ke Jepang melalui pengaruh bahasa Tiongkok kuno dan dibaca dengan on’yomi eisei; istilah ini mulai muncul dalam literatur Jepang pada era Edo dan berkembang pesat selama era Meiji sebagai konsep kesehatan publik.

Komposisi

  • 衛: menjaga, melindungi; 生: hidup; gabungan ini menekankan perlindungan hidup melalui kebersihan dan sanitasi

Penggunaan

Digunakan dalam konteks kesehatan publik, fasilitas medis, fasilitas umum, perawatan pribadi, dan kebijakan industri; biasa muncul dalam gabungan seperti 衛生管理, 衛生教育, dan 公衆衛生; digunakan dalam konteks formal seperti dokumen kebijakan, edukasi publik, dan fasilitas kesehatan.
💡 Tips
Bayangkan seorang penjaga yang memegang sebuah banner kebersihan untuk melindungi hidup; setiap kali melihat kata ini, fokuskan pada asosiasi dengan kebersihan yang melindungi kesehatan.

Variasi

  • 清潔 (せいけつ, seiketsu) — kebersihan
  • 公衆衛生 (こうしゅうえいせい, koushu eisei) — kesehatan publik
  • 衛生状態 (えいせいじょうたい, eisei joutai) — keadaan higienis
衛生