Arti shimeru [湿る] dalam Bahasa Jepang

湿る
しめる
Romaji: shimeru N4

Apa arti 湿る?

Terjemahan dan Arti

to become wet, menjadi basah

Definisi

Apa arti 湿る? 湿る berarti menjadi basah karena adanya kelembapan pada benda atau lingkungan; konsepnya adalah perubahan keadaan dari kering menjadi lembap akibat kontak dengan air, uap, atau udara lembap.

Tipe

Verbo intransitivo (五段動詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Menjadi basah secara umum akibat kelembapan lingkungan.
  • Benda menyerap uap air atau air sehingga menjadi lembap.
  • Digunakan untuk menggambarkan cuaca atau atmosfer yang tidak kering.

Etimologi

Asal kata ini berasal dari karakter 湿 yang berarti lembap atau basah; penambahan akhiran -る membentuk kata kerja intransitif yang menandai perubahan keadaan.

Komposisi

  • 湿 — lembap/basah; ditambah akhiran る membentuk kata kerja intransitif yang menyatakan perubahan keadaan menjadi basah.

Penggunaan

Dipakai untuk menyatakan keadaan menjadi basah karena kelembapan udara atau kontak dengan air; konteks formal maupun santai, benda seperti pakaian, tanah, kayu, kain, atau permukaan yang menyerap kelembapan; sering dipakai setelah hujan atau di ruangan lembap.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan embun pagi menempel pada permukaan; keadaan itu adalah 湿る, yaitu menjadi basah karena kelembapan.

Variasi

  • 湿る (shimeru) — menjadi basah karena kelembapan.
  • ぬれる (nureru) — basah karena kontak dengan air.
  • 乾く (kawaku) — menjadi kering (antonim).
湿る