Arti eiga [映画] dalam Bahasa Jepang

映画
えいが
Romaji: eiga N5

Apa arti 映画?

Terjemahan dan Arti

gambaran yang dipantulkan, gambar gerak, film

Definisi

Apa arti 映画? 映画 berarti film atau sinema, yaitu karya visual bergerak yang ditayangkan untuk hiburan, cerita, atau informasi. Dalam bahasa Jepang, kata ini merujuk pada seluruh karya sinematik, baik film komersial maupun karya independen, serta medium visual yang memproyeksikan gambar bergerak.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Merujuk pada film sebagai medium hiburan dan seni secara umum.
  • Menyiratkan konteks industri, bioskop, festival, dan distribusi film.
  • Dapat menjadi bagian dari frasa terkait seperti 映画館 (bioskop) atau 映画祭 (festival film).

Asal

Cinema diperkenalkan ke Jepang pada akhir abad ke-19 melalui pameran luar negeri dan perusahaan film asing; kata 映画 mulai dipakai untuk merujuk gambar bergerak yang diproyeksikan, dan industri film Jepang berkembang pesat di era Taishō dan Shōwa, sehingga istilah ini menjadi kata baku untuk sinema.

Komposisi

  • 映 — memantulkan, mencerminkan
  • 画 — gambar, lukisan
Kedua karakter ini digabung menjadi arti gambar yang dipantulkan, yang secara kontekstual merujuk pada gambaran bergerak yang disajikan sebagai film.

Penggunaan

Digunakan untuk merujuk film secara umum dalam konteks formal maupun santai. Contoh penggunaan: 映画は文化の鏡だ。映画を観るのが好きです。映画館へ行く。
💡 Tips
Mnemonic kuat: bayangkan layar proyektor memantulkan gambar; ingat bahwa 映 berarti memantulkan dan 画 berarti gambar, sehingga secara konseptual film adalah gambar yang dipantulkan di layar.

Variasi

  • 映画 (eiga) — film, sinema
  • フィルム (firumu) — film (media/film fisik)
  • 映写 (eisha) — proyeksi gambar
映画