Arti seiri [整理] dalam Bahasa Jepang

整理

せいり

Romaji: seiri N4

Apa arti 整理?

Terjemahan dan Arti

menyusun, merapikan, mengatur, menyortir, menata

Definisi

Apa arti 整理? Arti utamanya adalah menyusun, merapikan, dan menata sesuatu agar teratur; secara umum mencakup tindakan mengatur barang, ruangan, maupun data atau sistem untuk akses dan efisiensi yang lebih baik.

Tipe

nomina, bisa juga digunakan sebagai kata kerja dengan bentuk suru (整理する) (名詞、する動詞)

Urutan Goresan

Arti

Penyusunan fisik dan penataan ruang serta barang agar rapi dan mudah dijangkau.
Penyortiran dan pengelompokan data, dokumen, atau informasi untuk meningkatkan aksesibilitas.
Pengaturan konseptual atau sistematis dalam pekerjaan, misalnya menyusun berkas kerja, jadwal, atau urutan proses.

Etimologi

etimologia berasal dari gabungan dua kanji Jepang 整 dan 理, keduanya dibaca secara onyomi sebagai seiri; pembentukan kata ini menandai evolusi bunyi melalui pembacaan kanji dan penggunaan bersama untuk membentuk makna menyelaraskan dan menata.

Asal

Sejarahnya terkait dengan adopsi kanji dari Tiongkok ke dalam bahasa Jepang; 整理 muncul sebagai gabungan kanji dalam bahasa Jepang modern untuk merujuk pada tindakan menata atau menyusun berkas, barang, atau informasi.

Komposisi

整: menyelaraskan, menata
理: logika, alasan, pengelolaan

Penggunaan

Dalam keseharian, 整理 dipakai untuk merapikan ruang pribadi, mengatur berkas dan data di kantor, serta mengkategorikan informasi di perangkat lunak; secara formal sering muncul dalam instruksi kerja dan kebijakan efisiensi, sedangkan dalam percakapan santai bisa merujuk pada merapikan barang pribadi.

💡 Tips

Mnemonik: bayangkan ruangan kerja Anda; mulai dengan memilih apa yang perlu disimpan, singkirkan yang tidak perlu, lalu susun secara logis agar mudah dijangkau.

Variasi

整理, seiri, menyusun dan merapikan secara umum
整頓, seiton, merapikan secara sistematis dan rapi
分類, bunpai, mengklasifikasikan ke dalam kategori
片付け, katazuke, membuang yang tidak perlu dan merapikan ruang