Arti tochi [土地] dalam Bahasa Jepang

土地
とち
Romaji: tochi N5

Apa arti 土地?

Terjemahan dan Arti

tanah, lahan, wilayah, properti

Definisi

土地 berarti tanah atau lahan. Secara umum kata ini merujuk pada ruang fisik di permukaan bumi yang bisa dimiliki, digunakan, atau dikembangkan, serta wilayah yang memiliki fungsi administratif maupun ekonomi.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • tanah fisik yang bisa dimiliki, diukur, dan dipakai untuk berbagai keperluan
  • wilayah atau daerah dalam konteks administratif atau geografis
  • hak kepemilikan atas tanah
  • tanah negara atau wilayah teritorial
  • lahan untuk keperluan seperti pertanian, pemukiman, pembangunan, atau investasi

Asal

Sejarah konsep tanah di Jepang melibatkan adopsi aksara Tiongkok dan perkembangan hukum mengenai kepemilikan serta penggunaan lahan sejak periode Heian; melalui masa Edo dan reformasi Meiji, istilah ini menjadi bagian penting di sistem properti nasional dan pajak.

Komposisi

  • 土: makna dasar tanah, bumi
  • 地: permukaan tanah, tempat, wilayah
  • Kedua karakter bersama-sama melambangkan lahan secara luas, mencakup bagian fisik dan konsep kepemilikan atau penggunaan

Penggunaan

Digunakan dalam konteks hukum properti, perencanaan kota, pertanian, real estate, dan kebijakan sumber daya; dalam percakapan, istilah ini cenderung formal atau teknis, misalnya dalam pembicaraan mengenai hak kepemilikan, batas properti, atau penggunaan lahan.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan 土 sebagai tanah di bawah dan 地 sebagai permukaan tempat berdiri; gabungkan keduanya untuk membentuk makna tanah secara luas.

Variasi

  • 土地, tochi, tanah
  • 地面, chimen, permukaan tanah
  • 宅地, takuchi, tanah perumahan
  • 所有地, shoyūchi, tanah milik
  • 国土, kokudo, tanah negara
土地