Arti meisatsu [名札] dalam Bahasa Jepang

名札
めいさつ
Romaji: meisatsu N5

Apa arti 名札?

Terjemahan dan Arti

name tag, name badge, name plate, label identitas

Definisi

Nama tag adalah alat identitas berupa label yang memuat nama pemakai, biasanya dikenakan di dada. 名札 digunakan untuk mengenal orang secara cepat di sekolah, kantor, maupun acara.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • alat identitas pribadi yang memuat nama pemakai.
  • dipakai di sekolah, kantor, dan acara untuk mengenali peserta.
  • dapat berisi informasi tambahan seperti jabatan, afiliasi, atau foto.
  • varian modern bisa berupa badge magnetik, pin, atau lanyard.

Etimologi

名 (めい, mei) berarti nama; 札 (さつ, satsu) berarti label atau tanda; gabungan keduanya membentuk kata yang merujuk pada label identitas berisi nama. Secara fonetis, pembacaannya mengikuti pola on’yomi dari kedua kanji.

Asal

Sejarah konsep 名札 di Jepang modern berkembang seiring kebutuhan identifikasi di sekolah, tempat kerja, dan acara publik. Penggunaan 名札 telah menjadi standar identitas sejak era modern Meiji dan terus meluas hingga konteks konferensi, banquet, hingga acara komunitas.

Komposisi

  • 名: arti nama, identitas
  • 札: arti label, tanda
  • Kedua karakter digabung untuk membentuk kata yang merujuk pada label identitas berisi nama.

Penggunaan

Digunakan dalam berbagai konteks formal maupun santai. Umumnya dipakai di dada dengan tulisan nama, afiliasi, dan kadang jabatan. Jenisnya bisa berupa badge dengan pin, klip, atau magnetik; di sekolah, siswa mengenakan 名札 selama kegiatan; pada konferensi dan acara, tamu menerima 名札 sebagai bukti registrasi.
💡 Tips
Mnemonic singkat: bayangkan label identitas yang selalu menempel di dada; bayangkan kata mei untuk nama dan satsu untuk label agar mudah diingat.

Variasi

  • 名札, meisatsu, label identitas pribadi
  • ネームプレート, neemu pureeto, name plate
名札