Arti kachi [勝ち] dalam Bahasa Jepang

勝ち
かち
Romaji: kachi N5

Apa arti 勝ち?

Terjemahan dan Arti

kemenangan, menang

Definisi

Apa arti 勝ち? Secara langsung berarti keadaan atau hasil yang menunjukkan seseorang atau pihak menang dalam suatu perlombaan atau persaingan, menandai keberhasilan mengalahkan lawan.

Tipe

kata benda (名詞)

Urutan Goresan

Arti

  • Dalam konteks kompetisi, berarti kemenangan atas lawan.
  • Dalam bahasa figuratif, bisa berarti meraih keberhasilan atau dominasi dalam argumen, negosiasi, atau rencana.
  • Digunakan sebagai kata benda untuk menyatakan hasil positif atau kemenangan secara umum di berbagai bidang.

Etimologi

Asal bunyi Pembacaan kunyomi 勝つ (katsu) menghasilkan bentuk nominal kachi melalui penambahan sufiks ち, sehingga bunyi dan bentuknya menandakan hasil tindakan menang.

Asal

Kata ini sudah ada dalam bahasa Jepang kuno dan telah menjadi bagian dari kosakata umum sejak periode Heian, berkembang seiring meningkatnya fokus pada kompetisi, olahraga, dan duel di berbagai lapisan masyarakat.

Komposisi

  • 勝 : berarti menang, kemenangan; konsep dominasi dalam pertandingan
  • ち : sufiks kana yang mengubah kata kerja menjadi bentuk hasil/keadaan yang merujuk pada tindakan menang

Penggunaan

Dipakai di situasi formal maupun santai untuk menyatakan kemenangan atau keunggulan, terutama dalam konteks olahraga, permainan, perlombaan, serta saat membahas hasil strategi atau pertandingan; sebagai kata benda, dapat berfungsi sebagai subjek atau objek dalam kalimat.
💡 Tips
Mnemonik singkat: bayangkan tombol 勝 menyala saat kamu mengalahkan lawan; ingat bahwa 勝ち berarti kemenangan ketika tombol itu aktif.

Variasi

  • 勝利 (しょうり, shōri) — arti: kemenangan
  • 優勝 (ゆうしょう, yūshō) — arti: menjadi juara
  • 敗北 (はいぼく, haiboku) — arti: kekalahan
  • 負け (まけ, make) — arti: kalah
勝ち