Arti kongo [今後] dalam Bahasa Jepang

今後
こんご
Romaji: kongo N3

Apa arti 今後?

Terjemahan dan Arti

mulai sekarang, ke depan

Definisi

今後 berarti dari sekarang hingga masa depan; kata ini dipakai untuk menekankan periode waktu yang meluas setelah saat ini dan menyoroti rencana, tindakan, atau perubahan yang akan datang.

Tipe

Kata benda, dengan penggunaan sebagai adverbial (名詞, 副詞的用法)

Urutan Goresan

Arti

  • Mengacu pada masa depan yang berkelanjutan setelah masa kini, dengan nuansa formal.
  • Dipakai sebagai kata benda netral atau adverbial untuk memfokuskan waktu pada masa depan.
  • Biasa muncul dalam konteks rencana, proyeksi, atau komitmen untuk periode yang akan datang.

Asal

Konsep ini telah ada sejak masa klasik Jepang dan menjadi umum dalam dokumen resmi, pidato, dan literatur modern; penggunaannya menandai transisi dari masa kini menuju masa depan.

Komposisi

  • 今 = sekarang, kini
  • 後 = setelah, nanti; masa depan

Penggunaan

Digunakan terutama dalam konteks tertulis dan formal untuk menyatakan rencana, arah atau perubahan di masa mendatang. Berfungsi sebagai kata benda netral atau sebagai bagian dari struktur adverbial; sering ditemui dalam laporan, korespondensi, proposal, dan diskusi kebijakan.
💡 Tips
Mnemonik: bayangkan dua bagian kanji yang bekerja bersama—今 adalah ‘sekarang’ dan 後 adalah ‘setelah’, sehingga kata ini berarti arah waktu dari sekarang menuju masa depan.

Variasi

  • 今後, kongo, selanjutnya
  • これから, korekara, mulai sekarang
  • 将来, shourai, masa depan
今後