El significado de wakai [若い] en japonés

若い
わかい
Romaji: wakai N5

¿Qué significa 若い?

Traducción y Significado

joven, juvenil

Definición

若い significa joven o de poca edad; es un adjetivo i que describe a alguien o algo en una etapa temprana, habitualmente desde la infancia hasta la adolescencia; también se usa para señalar energía, frescura o novedad cuando se aplica a personas, objetos o ideas.

Tipo

形容詞 (い-形容詞)

Orden de los trazos

Significados

  • Describe juventud como condición de edad temprana en personas, animales o cosas.
  • Connota vitalidad, energía y frescura, especialmente en contextos positivos.
  • Uso en expresiones temporales o de desarrollo para situar algo dentro de un periodo de juventud o de menor edad en relación con otros.

Etimología

etimologia: 若 es un kanji con lectura kun que significa joven, y い es el sufijo típico de los adjetivos i en japonés; juntos forman un adjetivo que transmite la cualidad de juventud; su desarrollo no es un préstamo reciente, sino un uso nativo con historia larga.

Origen

Origen: El término es nativo del japonés; se documenta desde la época clásica y se consolidó como adjetivo i para describir la juventud de personas, animales o cosas; la forma se ha mantenido estable mediante la combinación del kanji 若 con el sufijo い.

Composición

  • 若: significa joven, juventud; transmite novedad, vitalidad y la idea central de juventud.
  • い: sufijo de adjetivo que indica estado o cualidad; al apegarselo a 若, convierte el concepto en una característica atribuible a un sustantivo.

Uso

Uso: se aplica a personas, animales y objetos para indicar juventud o novedad; se utiliza en contextos informales y neutrales; suele acompañar a un sustantivo para describir a alguien joven o algo en una etapa temprana, y puede combinarse con expresiones temporales para referirse a periodos de juventud.
💡 Consejos
Memorize through asocio: piensa que wakai describe la cualidad de juventud y recuerda que い es la marca típica de los adjetivos en japonés, lo que ayuda a reconocer otros términos i-adjetivos.

Variaciones

  • 若い (wakai) — joven
  • 幼い (osanai) — infantil, inmaduro
  • 未成年 (miseinen) — menor de edad
  • 年少 (ねんしょう, nenshō) — joven, menor
  • 青年 (せいねん, seinen) — juventud, grupo de jóvenes
  • 年長 (ねんちょう, nenchō) — mayor, mayor edad

Palabras con el mismo Significado

若い