El significado de shugei [手芸] en japonés

手芸
しゅげい
Romaji: shugei N4

¿Qué significa 手芸?

Traducción y Significado

manualidades, artesanía, trabajo manual

Definición

Qué significa 手芸? Es la afición o actividad de hacer manualidades, especialmente trabajos textiles y decorativos realizados a mano; abarca costura, bordado, tejido y técnicas similares como crochet o punto.

Tipo

名詞 (Noun)

Orden de los trazos

Significados

  • Actividades de artesanía que implican trabajo manual con textiles o materiales decorativos.
  • Disciplina creativa centrada en fabricar objetos artesanales a mano mediante costura, bordado, tejido y técnicas relacionadas.
  • Uso general para referirse a artesanías prácticas o decorativas sin especificar una técnica concreta.

Composición

  • 手: mano, acción de manipular
  • 芸: artes, técnicas
  • La unión de estos dos caracteres da 手芸, que describe artes manuales o manualidades artesanales.

Uso

Se utiliza para describir la afición o actividad de crear objetos hechos a mano con textiles y otros materiales; es un término neutral adecuado en contextos formales e informales, como educación, tiendas de manualidades y clubes de costura.
💡 Consejos
Memoriza que 手芸 significa artesanía hecha con las manos: asocia la imagen de una mano tejiendo con el concepto de arte; la lectura shugei se entiende como shu-gei.

Variaciones

  • 手作業, tesagyō, trabajo manual
  • クラフト, kurafuto, artesanía / bricolaje
  • 編み物, amimono, tejido a mano
手芸