El significado de kotai [固体] en japonés

固体
こたい
Romaji: kotai N4

¿Qué significa 固体?

Traducción y Significado

sólido, cuerpo sólido

Definición

固体 significa el estado de la materia con forma y volumen definidos; en física y química describe sustancias que no fluyen y conservan su forma, a diferencia de líquidos o gases.

Tipo

sustantivo (名詞)

Orden de los trazos

Significados

  • 1) Se refiere a sustancias con forma y volumen constantes que no fluyen.
  • 2) Se aplica a objetos y materiales que mantienen su estructura frente a deformaciones moderadas.
  • 3) En textos científicos se usa para distinguir explícitamente de líquidos y gases como uno de los tres estados de la materia.

Origen

El término se introdujo en Japón durante la era Meiji para traducir términos científicos occidentales relacionados con el estado de la materia; desde entonces se ha consolidado como término técnico en física, química y ciencia de materiales.

Composición

  • 固: significa duro, firme, sólido
  • 体: cuerpo, forma, sustancia
  • La combinación expresa un cuerpo con forma y volumen definidos, de ahí sólido.

Uso

Se utiliza principalmente en contextos formales y técnicos; en educación se emplea para enseñar el estado sólido en física y química; en lenguaje cotidiano es menos común y, cuando se habla de la solidez de un objeto, se usan otros vocablos como sólido o firme.
💡 Consejos
Recuerda: piensa en 固 (firme) y 体 (cuerpo); imagina un objeto que no fluye y mantiene su forma, como una piedra, para recordar que se refiere a un sólido.

Variaciones

  • 固体 kotai — sólido, estado de la materia
  • 液体 ekitai — líquido, estado de la materia
  • 気体 kitai — gas, estado de la materia
固体