일본어로 kijo [貴女]의 의미

貴女

きじょ

Romaji: kijo

貴女 뜻은 무엇인가요?

당신, 여성을 대상으로 하는 존칭

貴女는 일본어에서 여성에게 말하는 존칭으로 ‘당신’에 해당한다. 주로 편지나 격식 있는 글에서 사용되며, 현대 구어에서는 거의 쓰이지 않는 표현이다.

대명사(名詞/代名詞)

音読みはキジョの組み合わせで形成される。訓読みは通常使われない。

고전 일본어의 문어체에서 여성에게 말하는 존칭으로 등장해 편지나 문학에서 자주 보였다. 현대에는 거의 사용되지 않지만 고전 텍스트에서 찾아볼 수 있다.

합쳐져 ‘존귀한 여성에게 말하는 2인칭 존칭’의 의미를 형성한다.

주로 편지나 격식 있는 글에서 여성 상대에게 직접적으로 ‘당신’을 나타내는 말로 사용되며, 구어에서는 거의 쓰이지 않는다. 상대를 높이는 상황에서만 선택되고 비격식적 관계에서는 피한다.

💡 팁

이미지 기억법: 귀하고 존귀한 여성을 존대로 대하는 모습으로 상상하면 貴女의 맥락을 떠올리기 쉽다. 낱글자 연상으로 貴(귀) + 女(여) 를 연상해 ‘귀여’ 단어처럼 들리며, ‘귀한 여성을 향한 당신’이라는 의미를 떠올려 보자.