일본어로 mei [姪]의 의미

姪
めい
Romaji: mei N5

姪 뜻은 무엇인가요?

번역 및 의미

여자 조카

정의

姪는 형제자매의 딸을 가리키는 일본어 명사이다.

유형

명사 (名詞)

획순

의미

  • 형제자매의 딸을 가리키는 친족 용어이다.
  • 구어체에서 姪っ子めいっこ 형태로 자주 쓰이며 친근한 표현이다.
  • 정중한 맥락이나 가족 관계를 설명하는 문맥에서도 쓰인다.

어원

음독 mei의 발음이 구성 부품의 효과에 의해 형성되었다는 점에 주목한다. 이 한자의 음성적 특징은 오른쪽 부수의 음길이 표현으로 전해졌다 (mei).

기원

일본에서 형제자매의 자녀를 지칭하는 고전적 친족어로, 한자 문화권의 지식 체계 속에서 사용되어 왔다.

구성

  • 左部の部首: 女 — 女性に関連する意味を示す
  • 右部: 且 — 音を提供する部品で mei の音を生む

사용

가족 관계를 설명하는 상황에서 쓰이며, 격식 차린 문체의 기록이나 문학 작품에서도 등장한다. 구어에서는 보통 읽기를めいっこ로 하는 姪っ子 형태가 친근하게 들린다.
💡 팁
메이(Mei)라는 음을 기억하고, 형제자매의 자녀를 가리키는 여성 친족 관계라는 점을 시각화하라. 姪를 떠올리면 조카의 여성을 의미한다는 점이 쉽게 떠오른다.

변형

  • 姪っ子 (めいっこ) — 일상 대화에서 가장 흔한 구어형
  • 다른 친족 용어와 구별하여 사용되는 경우도 있다
姪