일본의 여름은 매우 덥고 비가 많이 오며, 많은 사람들이 일사병에 시달립니다. 큰 구세주는 에어컨이지만, 에어컨을 처음 접하는 외국인들은 일본어로 된 단어들 때문에 혼란스러워합니다. 물론 다양한 브랜드와 종류의 에어컨이 있습니다. 에어컨에 적혀 있는 주요 단어들을 알면 사용하기에 도움이 됩니다.
각 리모컨은 다르기 때문에 각 버튼을 지시하는 사진을 여기에 올려도 소용이 없습니다. 우리가 할 수 있는 것은 리모컨에 있는 단어 목록을 제공하여 각 버튼이 무엇을 하는지 아는 것입니다.
| 일본어 | 히라가나 | 로마지 | 포르투갈어 |
| 停止 | ていし | teishi | 정지, 끄기 |
| 運転 | うんてん | unten | 켜기, 작동 |
| 冷房 | れいぼう | reibou | 에어컨 |
| 暖房 | だんぼう | danbou | 난방 |
| 除湿 | じょしつ | joshitsu | 제습 |
| ドライ | dorai | 제습 | |
| 自動 | じどう | jidou | 자동 |
이것들은 일본 에어컨의 주요 기본 기능입니다. 제습 옵션은 에너지를 절약하는 데 사용되며, 방을 따뜻하게 하지 않고 공기의 습도를 줄입니다. 자동 옵션은 제조업체가 제안하는 온도 표준으로 설정됩니다.
더 완벽한 에어컨
일부 에어컨은 훨씬 더 많은 기능과 설정을 가지고 있습니다. 아래에서 이러한 에어컨이나 난방기에서 찾을 수 있는 몇 가지 단어를 확인하세요:
| 일본어 | 히라가나 | 로마지 | 포르투갈어 |
| 温度 | おんど | ondo | 온도 조절 |
| 風向 | ふうこう | fuukou | 팬 방향 |
| メニュー | menyuu | 메뉴 | |
| 進む | すすむ | susumu | 앞으로 가기 |
| 戻る | もどる | modoru | 뒤로 가기 |
| 入タイマー | Nyuu taimaa | 타이머 켜기 | |
| 切タイマー | setsu taimaa | 타이머 끄기 | |
| スイング | suingu | 스윙 기능 | |
| ハイパワー | haipawaa | 고출력 | |
| ランドリー | randorii | 세탁 모드 | |
| 省パワー | shou pawaa | 에너지 절약 | |
| 風量切換 | かぜりょうきりかえ | fuuryou kirikae | 공기 흐름 |
| 運転切換 | うんてんきりかえ | unten kirikae | 작동 전환 |
| 送風 | そうふう | soufuu | 환기 |
| 強風 | きょうふう | kyoufuu | 강한 바람 |
| 弱風 | じゃくふう | jyakufuu | 약한 바람 |
| 微風 | びふう | bifuu | 매우 약한 바람 |
| 静音 | せいおん | seion | 조용한 모드 |
| 運転 | うんてん | unten | 작동, 켜기 |
위에서 언급한 일부 설정은 위에서 아래로 제어할 수 있습니다. 공기 흐름 이후의 단어들은 설정된 내용을 표시하기 위해 화면에 나타나는 경우가 많습니다.
- 스윙 기능은 팬이 위아래로 회전하도록 허용합니다;
- 세탁 모드는 옷을 말리기 위해 온도와 습도를 조절합니다;
- 공기 흐름은 낮음, 약함, 조용함으로 조절할 수 있습니다. 원하는 방식으로 설정하기 위해 버튼을 여러 번 클릭합니다;
자, 이 단어들이 일본의 에어컨 작동 방식을 이해하는 데 도움이 되길 바랍니다. 에어컨을 원하는 대로 설정하려면 기본적인 온도와 에어컨 작동 방식에 대한 이해가 필요하다는 것을 압니다. 팁이나 제안이 있다면 아래 댓글에 남겨주세요.
또한 읽어보시길 권장합니다:
댓글 남기기