O Significado de tozan [登山] em Japonês
登山
とざん
Romaji: tozan
N4
O que é 登山?
Tradução e Significado
montanhismo, alpinismo
Definição
Ato ou prática de subir montanhas, especialmente como atividade física, esportiva ou recreativa.
Tipo
substantivo (名詞)
Ordem dos Traços
Significados
- conotações de atividades de lazer ao ar livre em montanhas
- referência a técnicas, equipamentos e rotas de ascensão
Etimologia
登 tem leitura on’yomi to e 山 tem leitura on’yomi zan, a combinação forma a pronúncia tozan.
Origem
A prática de escalada de montanhas tornou-se popular no Japão durante o período moderno, com o surgimento de clubes de montanhismo e turismo de natureza no final do século XIX e início do XX.
Composição
- 登: subir, ascender
- 山: montanha
Uso
Usa-se para designar a atividade em si em contextos formais e informais; aparece em guias de trilhas, descrições de atividades ao ar livre, nomes de clubes e sinalizações de trilhas de montanha (登山道).
💡 Dicas
Lembre-se de associar 登 a subir e 山 a montanha; isso facilita lembrar o significado de 登山 como subir montanha.
Variações
- 山登り yamanobori — montanhismo, variação comum com o mesmo significado
- ハイキング haikingu — hiking, passeio por trilhas de montanha
Palavras com o mesmo Kanji
Frases de Exemplo
-
登山中に大きな岩を避けて歩く。Tozan-chū ni ookina iwa o sakete aruku.Durante a trilha, desvio de uma rocha grande e continuo a caminhar.Lista:
- 岩 (iwa) – rocha
岩 funciona como o objeto direto de 避けて; indica a rocha que está sendo evitada.
