meshi [飯]の意味

飯
めし
Romaji: meshi

飯とは何か？

翻訳と意味

ごはん／食事

定義

炊いた米を中心とした主食、または食べ物・一回の食事を指す名詞。口語では親しみや粗野な語感で用いられることがある。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 炊いた米そのもの（主に日常の主食としてのごはん）。
  • 一回の食事や食べ物全般を指す（例：晩飯、朝飯）。
  • 生活の糧や生計を示す慣用的な用法（例：飯の種）。
  • 口語では親しみや粗野さを帯びた表現として用いられる場合がある。

他の言語での意味

  • id: nasi matang, makanan, hidangan
  • es: arroz cocido, comida

構成

  • 飠（しょくへん／しょくにょう）— 食べ物に関する部首。
  • 反（はん）— 音符的な要素として字音にかかわる部分。両者が結びついて「飯」の文字を成す。

用法

日常語で広く使われるが、語感に差がある。丁寧語では「ごはん」「食事」を使い、くだけた場面や男性的・粗野な言い回しでは「めし」を使うことが多い。例文：
  • 朝飯を食べてから出かける。
  • 今日は外で晩飯を済ませた。
  • 彼はその仕事で飯を食っている（やや俗的）。
💡 ヒント
食へん（飠）が付く漢字は食べ物に関することが多い。『飯』はまずごはんを思い浮かべると覚えやすい。

関連語

  • ごはん — 丁寧・一般的な呼び方（炊いた米または食事）。
  • 食事 — 形式を問わず食べる行為やその内容を示す語。
  • めし — くだけた口語的表現（文脈によって粗野に聞こえることがある）。
飯