orosu [降ろす]の意味

降ろす
おろす
Romaji: orosu N4

降ろすとは何か？

翻訳と意味

下へ移す、乗り物から降ろす、取り下げる

定義

物や人を高い位置・乗り物・肩書きなどから下の位置や外へ移動させること。また、積荷を降ろす・金を引き出す・役職から外すなど、上位や上段から取り下げる行為を指す。

タイプ

動詞（五段・他動詞）

書き順

意味

  • 物や荷を上や乗り物から下に移すこと（例：荷物を降ろす）。
  • 人を乗り物から下ろして降車させること（例：駅で客を降ろす）。
  • 商品を卸す・荷を下ろして売買のために渡すこと。卸売の意味合い。
  • 預金を引き出すこと（例：銀行でお金を下ろす）。
  • 役職や立場から外す、あるいは配置を外して後ろに下げること（例：先発を降ろす）。
  • 髪や服などを下げる・普段の姿に戻すこと（例：髪を下ろす）。

他の言語での意味

  • es: bajar, descargar, desembarcar, colocar abajo, retirar de un cargo

構成

  • 降：落ちる・降りる・下へ向かうことを表す字。天や高所から下がる動きを含意する。
  • 下す（下）：上から下へ移す、位置を低くするという意味を持つ字。組み合わせることで「上や高所にあるものを下へ移す・下げる」という意味合いになる。

用法

口語・書き言葉ともに広く使われる一般動詞。日常会話では乗り物から人を下ろす場合や荷物の積み下ろし、銀行での引き出しなどで頻出。スポーツやビジネス文脈では選手や担当を交代・降格させる意味でも使われる。丁寧さは文脈で調整（例：子どもを車から下ろす。／選手を代えて先発を下ろした。／給料を下ろしてきた）。例文： 車の前で子どもをおろす。 トラックから荷物をおろす作業を始める。 試合中にエースをおろす判断が下された。 銀行で通帳からお金をおろした。
💡 ヒント
「おろす」は上から下へ動かすイメージを想像すると覚えやすい。雨が『ふる』で下が来る『おろす』と結びつけて、何かを下に落とす・下げる場面を思い浮かべると使い分けが定着しやすい。

関連語

  • 下げる：位置を低くする（類義、一般的な「下へ動かす」の語）。
  • 取り下げる：申請・依頼などを取り消す・撤回する（用途が近い場面あり）。
  • 上げる：位置を高くする（反義）。
  • 持ち上げる：物を上へ移す（反義、物理的な反対動作）。
降ろす