tetsudou [鉄道]の意味

鉄道
てつどう
Romaji: tetsudou N3

鉄道とは何か？

翻訳と意味

列車による輸送システム

定義

線路の上を走る車両によって人や貨物を定期的に運ぶ交通の仕組みおよびその施設・路線・運行体系全体。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 特定の路線や区間を指す用法（例：地方の短距離鉄道を指して「この鉄道」）。
  • 鉄道事業・業界全体を意味する用法（例：鉄道の整備、鉄道業界）。
  • 比喩的表現としての用法（恒常的な流れや系統を表す比喩、例：「情報の鉄道」など）。

他の言語での意味

  • en: iron road, railway

構成

  • 鉄：金属の「鉄」。
  • 道：通るための道・方法・路。
  • 両者の結びつき：金属でできた通路あるいは鉄を用いる交通の道という字面上の結合から生じた語。

用法

書き言葉や公的・技術的文脈で用いられることが多い。日常会話では「電車」「列車」「線路」など具体的な語が使われやすい。
  • 形式的・技術的：新聞や報告書での使用例 — 鉄道の安全対策が議論された。
  • 日常的・会話的：駅や乗車に関する会話では「電車」を使うことが多い — 今朝は電車が遅れた（＝鉄道の運行に関する話）。
  • 業界語：運輸や都市計画の文脈で広く用いられる — 鉄道網の拡大が検討されている。
💡 ヒント
路線図を思い浮かべ、複数の線が都市や地域を結んでいるネットワークを〈鉄道〉と覚えると、意味と使い分けがイメージしやすい。

関連語

  • 鉄路 — 線路そのものや鉄道の路線を指す語。
  • 列車 — 線路上を走る車両（個々の運行単位）。
  • 鉄道会社 — 鉄道を運営する事業者。
  • 航空（対義） — 空を使った輸送手段。
  • 道路（対義） — 自動車などが使う陸上の輸送路。
鉄道