tsuukou [通行]の意味

通行
つうこう
Romaji: tsuukou N3

通行とは何か？

翻訳と意味

通過・往来

定義

道路や通路を人や車などがある地点・区間を通って移動すること、またはその通過が可能かどうかを示す状態。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 通り抜ける行為そのもの（移動・往来）。
  • 通行の可否や制限を表す状態（許可・禁止など）。
  • 交通の流れや通過量を指す場合（例：通行量）。

他の言語での意味

  • en: passage, transit, traffic, right of way

構成

  • 通（つう）: 通る・行き来することを表す字。
  • 行（こう/いく）: 行く・進むことを示す字。
  • 両字を組み合わせることで、場所や道を行き来し通過すること、あるいはその可否を表す語となる。

用法

公的な掲示・標識、交通案内、法律・規則の文脈でよく用いられる。日常会話でも『通行止め』『通行許可』などの形で使われる。例文：『台風の影響で国道は現在通行止めです。』『工事期間中は歩行者の通行に注意してください。』
💡 ヒント
道路や工事現場で見かける『通行止め』の看板を思い浮かべると、『通行』が『通ること／通れないこと』に関わる語だと覚えやすい。

関連語

  • 通過 — ある地点を通り過ぎること
  • 往来 — 人や車が行き来すること
  • 通行止め — 通行を禁止する状態（対義的に用いられる語）
  • 停滞 — 交通などが滞ること（対義語）
通行