tsuukin [通勤]の意味

通勤
つうきん
Romaji: tsuukin N3

通勤とは何か？

翻訳と意味

職場への日常的な往復

定義

自宅と職場の間を定期的に移動すること、あるいはその移動経路を指す語。

タイプ

名詞

書き順

構成

  • 通：通る、行き来するという意味を持つ字。
  • 勤：勤める、労働や務めを表す字。
  • 両字を合わせて「通（行き来）」＋「勤（仕事）」＝仕事へ行き来することを表す語となる。

用法

日常語からやや公的な文書まで幅広く用いられる。ビジネスや生活の文脈で頻出する。口語では省略して「通勤する」と動詞形で使うことが多い。例：
  • 毎朝電車で通勤している。
  • 通勤時間帯は道路が混雑する。
  • 在宅勤務が増え、通勤者数が減少した。
「出勤」とは、職場へ出向く行為そのものや出社の有無を指す点でニュアンスが異なる（出勤は出社の有無、通勤は移動の行為・経路に焦点）。
💡 ヒント
通勤を覚える際は「通勤定期（通勤用の定期券）」をイメージすると記憶に残りやすい。毎月買う定期券＝毎日の職場への行き来、という連想を用いる。

関連語

  • 出勤 — 職場へ出ること、出社すること
  • 通学 — 学校へ通うこと（通勤の学生版）
  • 在宅勤務 — 自宅で勤務すること（通勤の対義的概念）
通勤