shinsatsu [診察]の意味

診察
しんさつ
Romaji: shinsatsu N2

診察とは何か？

翻訳と意味

診療・検査

定義

医師や医療従事者が患者の症状や状態を観察し、問診や触診などによって病状を調べ判断する医療上の行為。

タイプ

名詞（「診察する」としてサ変動詞的に用いる）

書き順

意味

  • 医療現場で行われる患者の診療行為。通常は医師が中心となる。
  • 専門家が状態を詳しく調べることを広く指す場合がある（比喩的表現としての用法）。

他の言語での意味

  • en: medical examination, medical consultation, check-up

構成

  • 診：医師が見る・診ることを表す字。医療に関わる「診」の意味を持つ。
  • 察：よく調べる・推し量ることを表す字。観察して判断するニュアンスを加える。
  • 二字を合わせて、診て調べて判断するという医療行為を表す語となる。

用法

主に医療の文脈で用いられる硬めの語。日常会話では「診てもらう」などの言い回しと置き換えられることが多い。名詞として使われ、動詞化して「診察する」とするのが一般的。例文：
  • 今日は午後に診察を受ける予定だ。
  • 初診の際は保険証と〈問診票〉を持参し、受付で診察の順番を待つ。
  • 軽い風邪の症状でも、必要なら医師が詳しく診察してくれる。
💡 ヒント
「しん（診）」は見る、「さつ（察）」は推し量ると覚えると、医師が『見る＋推し量る＝診察』とイメージしやすい。

関連語

  • 診断 — 病気の判定や結論を指す語。診察の結果として行われることが多い。
  • 検診 — 定期的な健康チェックを指す語、無症状の人を対象にする場合が多い。
  • 問診 — 患者の自覚症状や病歴を聞き取る行為。
診察