shinseki [親戚]の意味

親戚
しんせき
Romaji: shinseki

親戚とは何か？

翻訳と意味

親族

定義

血縁または婚姻によってつながりをもつ人々の総称。戸籍上の関係に限らず、結婚を通じた縁も含む呼び方。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 血縁や婚姻以外に、慣習的・社会的なつながりを含めた広義の関係を指す場合（例：地縁や旧家のつながり）。
  • 親戚付き合いそのものを表す語（例：親戚の集まり、親戚づきあい）。
  • 比喩的用法で「近しい関係にある人々」を指すことがある（例：業界内の“親戚”的な関係）。

他の言語での意味

  • pt: parente, família extensa, parente por afinidade

構成

  • 親：血のつながりや近しい関係を示す字。元は「親しい」「親」といった意味。
  • 戚：親族・親しい者を意味する字。中国語で親類や縁者を示す漢字。
  • 両字を合わせて、血縁や婚姻によるつながりを持つ人々を指す語となる。

用法

日常語として広く使われる名詞。かたい場面でも通用するが、親族関係の正式表現や書類上は「親族」「親類」などと使い分けられる。
  • 会話（カジュアル）：正月に親戚が集まる。— 家族や親類が集まる場面で普通に使う。
  • 書き言葉・公式：相続関係の説明で「法定親族」を用いることがある。— 法律文書ではより厳密な語が好まれる。
  • 例文：妹の結婚で親戚が増えた。（日常） / 親戚一同で弔意を表した。（フォーマル）
💡 ヒント
語の読みを覚えるコツは二文字を分けて考えること。〈しん〉は「親＝血や世代の近さ」、〈せき〉は「戚＝縁のある者」。正月や葬儀などで頻繁に使う言葉なので、行事と結びつけて覚えると定着しやすい。

関連語

  • 親類 — 類義語。親戚とほぼ同義で、やや硬め。
  • 血縁者 — 血のつながりを強調する語。
  • 他人 — 反義語。親戚ではない人。
親戚