miokuri [見送り]の意味

見送り
みおくり
Romaji: miokuri N3

見送りとは何か？

翻訳と意味

別れの挨拶・延期

定義

人が出発する際に付き添って別れる行為、または予定された事柄の実行を当面見合わせること。

タイプ

名詞（する名詞として動詞的にも用いられる）

書き順

意味

  • 出発する人を所定の場所まで同行して別れを告げる行為や場面（儀礼的・感情的な側面を含む）。
  • 計画や提案について、今回は実行しない・時期を改めると判断する措置や決定。

他の言語での意味

  • en: seeing off, farewell, postponement
  • pt: despedida, envio, adiamento

構成

  • 見：見ること、注意して確認することを表す字。
  • 送り：送ること、移動させる・送り届けることを表す形。
  • 全体としては「見て送り届ける」「見届けて手放す」といった意味合いを成す。

用法

日常会話から公的文書まで広く使われる語。親しい別れの場では感情を伴う表現として用いられ、ビジネスでは決定を保留する意味で事務的に使われる。例：
  • 空港で友人を見送り、手を振って別れた（別れの場面）。
  • 上席は当該案を今回は見送りにすると発表した（会議・ビジネスでの保留）。
💡 ヒント
駅のホームで手を振り続ける情景を想像すると「見送り」の意味（別れと最後まで付き添うこと）が思い出しやすい。

関連語

  • 送り出し：出発する人を見送ること。
  • 別れ：会うことの終わりを表す言葉や行為。
  • 延期（反意語的関係）：予定を後ろ倒しにすること。
見送り