migoto [見事]の意味

見事
みごと
Romaji: migoto

見事とは何か？

翻訳と意味

すばらしい

定義

感嘆をもたらすほど優れており、出来栄えや振る舞いが目を引く状態を表す語。

タイプ

形容動詞（ナ形容詞）／副詞的用法あり

書き順

意味

  • 形容的用法：出来や様子が際立って良いことを示す。
  • 副詞的用法（「見事に」）：事が鮮やかに、あるいは完全にそうなることを表す（例：見事に決まる、見事に失敗する）。
  • 驚きや称賛を伴って用いられることが多い表現。

他の言語での意味

  • es: magnífico, espléndido, impresionante, admirable
  • en: see, matter
  • pt: splêndido, magnífico, admirável, impressionante

構成

  • 見：見る、目にすることを表す字。
  • 事：出来事や事柄を表す字。
  • 合成の概念：目で見る価値のある事柄、つまり人の注意や称賛に値する様子を示す。

用法

口語・文語ともに広く用いられる。称賛の文脈で肯定的に使うことが多いが、皮肉や逆説で完全さを強調するために用いることもある。例文：
  • 彼の切り返しは見事だった。（演技や技量を褒める）
  • 試合で見事に逆転した。（副詞的に成功を強調）
  • 計画は見事に頓挫した。（皮肉めいた用法で完全な失敗を表す）
💡 ヒント
「見る（価値がある）事」として、何かを見て感嘆する場面を想像すると意味と使い方を思い出しやすい。

関連語

  • 華麗（かれい）— 外見や表現が華やかで優れていること。
  • 立派（りっぱ）— 人や物の品格や出来が満たされているさま。
  • お粗末（おそまつ）—（反意）出来が悪いことを示す俗な表現。
見事