jiman [自慢]の意味

自慢
じまん
Romaji: jiman N3

自慢とは何か？

翻訳と意味

得意

定義

自分の能力・所有・成果などを他人に示して優越感や満足感を表すこと、あるいはそのような気持ちや行為。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 自分のことを他人に誇示する行為や態度。
  • 自分が誇りに思っている事柄や長所を指す名詞的用法（「彼の自慢は〜」のような用法）。
  • 商品の売りや長所を強調する意味で使われる表現（宣伝文などでの用法）。

他の言語での意味

  • id: boast, kebanggaan
  • pt: orgulho, ostentação, vaidade, jactância

構成

  • 自：自己・自身を示す字。「自己」「自分」などで用いる。
  • 慢：慢心や誇りを表す字。感情が高ぶる意を含むことがある。
  • 両字を合わせて、自分に関する誇りやそれを人に示す行為を表す語となる。

用法

日常会話からビジネス用語まで幅広く使われる。口語では軽い自慢をからかう場面や否定的に用いることが多く、宣伝や紹介では中立的・積極的な意味で使われる。例文：
  • 彼は試験の点数を自慢している（友人間の軽いからかい）。
  • この店は地元産の野菜を自慢にしている（販促・紹介表現）。
  • 昔の武勇伝を自慢げに話す（態度を表す副詞的な用法）。
💡 ヒント
語感で覚えるコツとして、「じまん」は「自分が満たされている様子」をイメージすると覚えやすい。自分の良い点を満たされた気持ちで披露する場面を想像すると定着しやすい。

関連語

  • 自負（じふ）— 自分の能力や立場に対する自信。
  • 誇示（こじ）— 見せびらかして他人に示すこと。
  • 謙遜（けんそん）— 自慢の反対。へりくだる態度。
自慢