roujin [老人]の意味

老人
ろうじん
Romaji: roujin

老人とは何か？

翻訳と意味

高齢者

定義

一定の年齢に達して身体的・精神的に老いが現れている人を指す語。一般に高齢とみなされる立場にある個人を表す。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 年齢的な側面を強調して用いる語。社会的・統計的文脈で用いられることが多い。
  • 語調や文脈によっては無機質・やや事務的に聞こえることがある。
  • 複合語として慣用的に使われる例が多い（例: 老人ホーム、老人福祉）。

他の言語での意味

  • en: elderly person, old person, the aged

構成

  • 老: 年を取ること、年老いているさまを表す文字。
  • 人: 人間を意味する文字。
  • 両字を合わせて、文字どおり年配で年齢の進んだ人を表す語を構成する。

用法

  • 公的・報道・文章などでは中立的な表現として用いられる（例: 高齢化が進み、老人の割合が増えている。）。
  • 会話ではやや硬く聞こえるため、相手への配慮を示す場合は ご高齢の方 などの柔らかい表現を使うことが多い（例: ご高齢の方には席をお譲りください。）。
  • 侮蔑的なニュアンスで使われることもあり得るため、文脈と口調に注意が必要である（例: あの老人は頑固だ が不快に響く場合がある）。
💡 ヒント
会話や対人表現では相手に敬意を示すために「老人」よりもご高齢の方や高齢者を使うと無難。漢字の「老」は年輪や背を丸めた姿を連想すると覚えやすい。

関連語

  • 高齢者 — 年齢が高い人を中立的に表す語。
  • 年寄り — 日常語。親しみまたは軽蔑を含むことがある。
  • 若者 — 年齢の対立概念。若い人を指す。
老人