kinkyū [緊急]の意味
緊急
きんきゅう
Romaji: kinkyū
緊急とは何か？
翻訳と意味
直訳的には切迫した状態
定義
ただちに対処を要する状態を指す名詞。
タイプ
名詞／形容動詞語幹
書き順
意味
- 急を要する性質・状態を表す語
- 緊急時や緊急事態を指す名詞として用いられる
- 形容動詞的用法の語幹として『緊急の〜』と形容的に働く
構成
- 緊: 緊密さ・張りつめた状態を表す
- 急: 速さ・切迫を表す
- 緊急: 二字の意味が結合して、すぐ対処を要する状態を指す
用法
公式・公的文脈で堅い表現として使われることが多い。日常会話では名詞的に用い、形容動詞的表現として『緊急の〜』と修飾語的に機能する。例: 緊急地震速報が出された。 緊急搬送を要する。緊急事態宣言が発令された。
💡 ヒント
覚え方として、緊は「緊張・密接」を、急は「速さ・切迫」を連想。二字が同じ「すぐ対応が必要」というイメージで結びつく語です。緊急のときは『緊急の連絡』など、正式な表現で使う練習をすると定着しやすい。
関連語
- 緊迫 — 張り詰めた状態を表す語で、時間的切迫性が必須でない場合もある
- 差し迫る — 迫り来る危機を示す表現
- 非常時 — 緊急とほぼ同義に用いられることが多い語
- 平穏・落ち着く — 対象の状態が落ち着いていることを指す対義語
