maneru [真似る]の意味
真似る
まねる
Romaji: maneru
N4
真似るとは何か?
翻訳と意味
模倣
定義
他人の動作・言動・作風などを見て、それと同じようにすること。
タイプ
動詞(他動詞)
書き順
意味
- 演技や仕草をそっくりまねて見せること(模倣・まね)。
- 技術・方法を手本として学び取り入れること(学習的な側面)。
- あえて似せて表現し、からかいや批判の対象にすることがある(嘲弄・皮肉の含意)。
他の言語での意味
- en: to imitate, to mimic, to copy
構成
- 真:真実、本当を表す字。
- 似:似ている、似せることを表す字。
- 両字に送り仮名「る」を付けて動詞形となる。
用法
日常語として広く使われる。やや砕けた表現で、肯定的(習得・模範)にも否定的(からかい・盗作)にも用いられる。使用例:
- 子どもは親のしぐさをよく真似る。
- 名手の動きを真似て練習する。
- 人の話し方を真似して笑いを取る。
💡 ヒント
日常では「真似る」は学びの意味と侮蔑の意味を持つ。相手を敬って手本にする場合は肯定的、創作物を無断で複製する場合は否定的になる点を覚えておくと使い分けやすい。
関連語
- 倣う(ならう) — 手本にして従う、学ぶ。
- 模写する — 形や表現をそのまま写す。
- 独創する — 自分で考え出す(反意語)。

