makkuro [真っ黒]の意味

真っ黒
まっくろ
Romaji: makkuro N5

真っ黒とは何か？

翻訳と意味

非常に黒い

定義

物や表面が黒一色に見える状態や、そのように汚れている様子を表す語。比喩的に、不正や悪事が疑われることを示す用法もある。

タイプ

形容動詞

書き順

意味

  • 視覚的な黒さが際立っていること（外見として黒で満たされている様）。
  • 比喩的に、道徳的・法的に問題のある点が多いことを示す表現（例：真っ黒な噂）。

他の言語での意味

  • es: negro total, negro intenso
  • en: pitch black, jet black, completely black
  • pt: completamente preto, totalmente preto

構成

  • 真：完全や本当を表す語素として働き、強調の意味を添える。
  • っ：促音（小さな「つ」）で、語の強調や音の切れを作る。
  • 黒：色としての黒を表す漢字。本義が語全体の意味核になる。

用法

日常語として広く用いる。口語で頻出し、文語や硬い場面では代わりに別語を使うことがある。例文：
  • 作業のあとで靴が真っ黒になった。
  • その話は根拠がなく、彼の評判が真っ黒になった。
  • 洗っても落ちず、壁が煤で真っ黒だ。
💡 ヒント
煤（すす）で鍋や壁が覆われた光景を思い浮かべると、〈真っ黒〉の感覚を覚えやすい。

関連語

  • 漆黒 — 非常に深い黒（文語的、重厚な表現）。
  • 真黒（まっくろ・異表記） — 同義の別表記。
  • 反意語：真っ白 — 非常に白い状態。
真っ黒