seinengappi [生年月日]の意味
生年月日
せいねんがっぴ
Romaji: seinengappi
N3
生年月日とは何か？
翻訳と意味
生まれた日付（出生を示す日付）
定義
個人の出生を特定するために用いられる日付。公的書類や申請書で記入・確認される欄を指す。
タイプ
名詞
書き順
他の言語での意味
- id: tanggal lahir, tanggal kelahiran
- en: birth date, date of birth
構成
- 生 — 生まれる、生命を表す。
- 年 — 年、年数の単位。
- 月 — 月、月ごとの単位。
- 日 — 日、日の単位。
- これらが結合して個人の出生を示す具体的な日付を表す語となる。
用法
公式・公的な場面で主に使われる。口語では「誕生日」と区別して使うことが多い。例文：
- 履歴書に生年月日を西暦で記入してください。
- 窓口で本人確認のために生年月日を尋ねられた。
- 友人との会話では年を含めない場合があり、その際は誕生日と言うことが多い。
💡 ヒント
履歴書や免許証で最初に確認される項目のひとつなので、書類記入時はまず生年月日の表記（西暦・和暦、年→月→日の順）を確認すると間違いが減る。
関連語
- 出生年月日 — 同義のより正式な表現
- 誕生日 — 生まれた日を指す口語的表現（年を含めないことがある）
- 生年 — 生まれた「年」を指す語
