mugon [無言]の意味

無言
むごん
Romaji: mugon N2

無言とは何か？

翻訳と意味

沈黙

定義

口を動かして言葉を発さないこと、あるいは話さない状態やその様子。

タイプ

名詞

書き順

意味

  • 言葉で説明したり弁明したりせず、あえて黙って示すこと（例：無言の抗議、無言の了解）。
  • 驚きや困惑などで即座に言葉が出ない反応や場の静けさ（例：その場が無言になった）。

他の言語での意味

  • es: silencio, sin palabras

構成

  • 無：存在しない、〜がないことを示す。
  • 言：言葉、発言、話すことを示す。
  • 合成：『無（ない）＋言（ことば）』で『言葉がない＝話さない』という意味を成す。

用法

フォーマル／文語でも用いられる語で、会話・文章双方で見られる。日常会話では『黙る』や『無口』が使われることが多いが、『無言』は書き言葉や状況描写で重みを持つ。例文：
  • 問いただされたが、彼は無言でうつむいた。
  • 無言のまま部屋を出て行った。
💡 ヒント
『無＝ない』『言＝ことば』と直訳して『言葉がない』と覚えると、話さない・沈黙の意味をすぐ思い出せる。

関連語

  • 黙る — 口を閉じて話さない（動詞・行為としての沈黙）。
  • 無口 — そもそもあまり話さない性質。
  • 饒舌 — よく話すこと（対義語）。
無言