bosshuu [没収]の意味

没収
ぼっしゅう
Romaji: bosshuu N1

没収とは何か？

翻訳と意味

押収

定義

法令や行政・司法上の権限によって、物品・財産・権利などを公的に取り上げ、保管・管理下に置く処置。

タイプ

名詞・サ変動詞

書き順

意味

  • 刑罰や行政処分として恒久的に所有権を剥奪する場合（例：犯罪で得た不正利益の没収）。
  • 一時的に預かる・保管する扱いとして私的場面で行われる場合（例：教師が授業中に携帯電話を預かる）。

構成

  • 没 — 元は『沈む』『埋没する』を表す字で、転じて『消失・失う』の意味合いを含む。
  • 収 — 『収める』『取り入れる』を表す字で、集める・管理することを示す。
  • 結合 — 消失・没入の概念と収集・管理の概念が合わさり、公的に物件を取り込んで管理するという語義を構成する。

用法

用語としては公的・法的な文脈で用いられることが多い。口語では学校や家庭での一時的な取り上げにも使われる。
  • 法的・公式の例：裁判所は違法収益を没収した。
  • 行政手続の例：税務当局が申告漏れの財産を没収する可能性がある。
  • 日常会話の例：先生が授業中にスマホを没収した。
💡 ヒント
『没』は水に沈むイメージ、『収』は集めるイメージを結びつけて覚えると、ものが『沈んで取り込まれる＝没収』と記憶しやすい。

関連語

  • 没取 — 力をもって取り上げること（古い表現）。
  • 差押え（さしおさえ） — 債権などを確保するために物件を拘束する手続き。
  • 返還 — 取り上げたものを返すこと（対義語）。
没収